Les trois fils de Louis, René (1918-1991), André (1916-1992) et Marc (1928-2009), reprennent le flambeau. La société change de nom et devient « Les fils de Louis Affolter ».