La direction de l’entreprise et le capital-actions passent dans les mains des trois fils de Marc Affolter, Michel, Jean-Claude et Marc-Alain représentant la troisième génération. (de gauche à droite).